Novidades Da Semana #28

Oi amores! Como estão?

Vamos conferir as novidades que trouxe para hoje?

Editora Arqueiro: Lançamento de Inferno, de Dan Brown

Promoção: Perdidos na Tradução

Oi amores, como estão?

   É com muito prazer que hoje (24/05) dou início a mais uma promoção aqui no blog! Em parceria com a Editora Belas-Letras, vou sortear um exemplar do livro "Perdidos na Tradução"! A promoção começa hoje (24/05) e acaba as 23:59 do dia 24/06/13.

O sorteio será feito pelo Rafflecopter, qualquer dúvida sobre como preencher o formulário entre em contato comigo ou acesse esse post do iCultGen e se informe!

REGRAS:

1) Ser residente ou ter um endereço de entrega no Brasil;
2) Confirmar sua participação com um comentário nesta postagem, ou escrever: "QUERO GANHAR PERDIDOS NA TRADUÇÃO NA PROMOÇÃO DO MLB EM PARCERIA COM A BELAS-LETRAS!";
3) Preencher corretamente o formulário abaixo.

CONSIDERAÇÕES: 

1) Serão aceitas entradas até 23:59 do dia 24/06/13. O sorteio será realizado pelo Rafflecopter.
2) Se alguma regra deixar de ser seguida, haverá desclassificação.
3) O ganhador terá até 07 dias úteis para responder o e-mail que lhe será enviado. Caso isso não ocorra, perderá o direito ao prêmio e um novo sorteio será realizado.
4) O blog tem até 45 dias para realizar o envio do prêmio.
5) O blog não se responsabiliza por extravio do prêmio.

Formulário:

a Rafflecopter giveaway

Não deixem de seguir as regras direitinho e divulgar bastante! Boa sorte a todos!

Banner para divulgação:

<a href="http://mademoisellelovebooks.blogspot.com/2013/05/promocao-perdidos-na-traducao.html"><img src="http://i1286.photobucket.com/albums/a602/MlleLovebooks/images_zps015d69f6.jpg"></a>

Resenha: Perdidos na Tradução - Iuri Abreu

Título: Perdidos na Tradução
Autor: Iuri Abreu
Editora: Belas-Letras
ISBN: 9788581740737
Ano: 2013
Páginas: 288
Classificação: 3/5 [bom]
Sinopse: Um título de filme mal traduzido tem o poder de amaldiçoar um perfeito romance e de provocar gargalhadas em um típico dramalhão. Não é preciso muita intimidade com a língua inglesa para perceber que as traduções para o português de muitos títulos do cinema americano não são nem um pouco fieis ou coerentes com os originais. Este livro é uma seleção de pérolas divertidamente comentadas pelo professor e tradutor Iuri Abreu. Aqui você vai perceber que, com a ajuda de um tradutor metido a poeta, todo filme pode virar uma comédia.  

Eu Quero #19

Oi amores! Como estão?

Faz tempo que não posto a coluna, não é mesmo? Mas não se enganem, minha lista de livros desejados continua crescendo! E hoje eu trouxe mais dois para vocês! Confiram:

Garota, Interrompida - Susanna Kaysen

Quando a realidade torna-se brutal demais para uma garota de 18 anos, ela é hospitalizada. O ano é 1967 e a realidade é brutal para muitas pessoas. Mesmo assim poucas são consideradas loucas e trancadas por se recusarem a seguir padrões e encarar a realidade. Susanna Keysen era uma delas. Sua lucidez e percepção do mundo à sua volta era logo que seus pais, amigos e professores não entendiam. E sua vida transformou-se ao colocar os pés pela primeira vez no hospital psiquiátrico McLean, onde, nos dois anos seguintes, Susanna precisou encontrar um novo foco, uma nova interpretação de mundo, um contato com ela mesma. Corpo e mente, em processo de busca, trancada com outras garotas de sua idade. Garotas marcadas pela sociedade, excluídas, consideradas insanas, doentes e descartadas logo no início da vida adulta. Polly, Georgina, Daisy e Lisa. Estão todas ali. O que é sanidade? Garotas interrompidas.

Depois que vi o filme, fiquei louca para ler o livro! A história é ótima e parece que o livro vai ser relançado esse ano... Mas só eu achei a capa muito simples?

A menina sem qualidades - Juli Zeh

Ada e Alev se conhecem na escola Ernst Bloch e descobrem muitas coisas em comum. A afinidade entre eles torna-se uma dependência obsessiva, que passa a exigir demonstrações de amizade, alheias a barreiras morais ou compaixão. Um romance surpreendente que reflete o status quo da nova Europa, regido pela ausência de responsabilidade acerca do futuro. Considerada a revelação da literatura alemã, a escritora Juli Zeh estreia no Brasil com sua angustiante parábola sobre questões do mundo contemporâneo.

Outro livro que conheci através de sua adaptação. A menina sem qualidades foi adaptado para série pela MTV Brasil. A série ainda não foi exibida, mas parece muito boa e estou louca para ver! O livro também parece ótimo e gostei bastante da capa!

E esses são os livros desejados de hoje! Vocês ficaram com vontade de ler algum? E quais são seus livros mais desejados do momento? Não deixem de comentar!

Semana #76

Oi amores! Como estão?

Essa semana foi mais movimentada do que eu esperava e creio que a que se inicia hoje vai seguir no mesmo ritmo! Mas, para a nossa felicidade, semana que vem tem feriado e vou ficar quinta e sexta (30 e 31) apenas descansando e lendo! Enquanto esse descanso prolongado não chega, vamos continuar na correria e conferir tudo o que rolou nessa semana que se passou:

Resenha: Gossip Girl - Psycho Killer - Cecily von Ziegesar

Título: Gossip Girl - Psycho Killer
Autora: Cecily von Ziegesar
Editora: Galera Record
ISBN: 9788501400017
Ano: 2012
Páginas: 322
Classificação: 4/5 [muito bom]
Sinopse: Psycho Killer é um mash up do primeiro volume da série, Gossip Girl - As delícias da fofoca, em edição reescrita e ampliada pela autora, mas desta vez com muito sangue, crime e violência envolvendo os personagens já conhecidos pelo público. Assim como na história original, Serena está de volta disposta a retomar sua amizade com Blair. Mas as coisas já não são as mesmas desde que Nate se colocou entre elas, e a solução pode passar pelos instintos homicidas que tomam conta do romance. Cecily garante que as cenas são muito mais divertidas e atrapalhadas do que assustadoras: “Minha mãe achou reconfortante ver essa gente toda morrendo”, explicou a autora em entrevista para a revista americana Entertainment Weekly.

Tag: The Name Game Book

Oi amores! Como estão?

Hoje trago um post um pouco diferente, mas bem legal! Recebi essa tag da Mila do Daily of Books, onde temos que achar na nossa estante livros que comecem com as letras do nosso nome! Me diverti bastante fazendo essa procura e, no final, meus escolhidos foram:

A Turma (Alissa Grosso) - Amei esse livro, vocês podem ver a resenha dele aqui.

Nunca Subestime a Sua Idiotice (série Querido Diário Otário, Jim Benton) - Essa é um série que adoro, bem juvenil, é verdade, mas foi uma das primeiras séries que li na minha vida. Esse é o único livro cujo título começa com N da minha estante! 

Anna e o Beijo Francês (Stephanie Perkins) - Os títulos com A dominam a minha estante, juntamento com os com O. Esse é outro livro que adoro, resenha aqui.

Luxúria (Trilogia Luxúria, Eve Berlin) O primeiro livro erótico que já li. Não gosto muito do gênero, mas até que gostei do livro. Resenha aqui. 

Um Lugar para Ficar (Deb Caletti) - Um dos poucos livros com U que tenho. Gostei bastante desse livro, resenha aqui.

Insaciável (Meg Cabot) - Único livro com I de toda a minha estante! Gostei do livro, mas a continuação me decepcionou bastante. Resenha aqui. 

Zumbis x Unicórnios (antologia organizada por Holly Black e Justine Larbalestier) - Ok, confesso que trapaceei nesse. Zumbis x Unicórnios é emprestado de uma amiga, mas sejamos sensatos, não é fácil achar um título começado em Z e eu mesma não tinha nenhum na minha estante! Resenha dele em breve.

A Seleção (série The Selection, Kiera Cass) - Mais um com A! Recebi esse livro essa semana, o ganhei em uma promoção. Ainda não li, mas tenho ótimas expectativas para ele! Isso sem falar que a capa (e a lombada!) é linda! Resenha em breve também!

Muito legal mesmo essa tag, não? Adorei formar meu nome com títulos de livros, se eu já amava chamar Ana Luiza antes, imagina agora... Como meu nome tem oitos letras, vou indicar a tag para oito blogs:

1. Meu Jardim de Livros
2. Vício em Livros
3. Amantes de Livros
4. Verbos Diversos
5. Labirinto Imaginário
6. Duas amigas, vários mundos
7. WoW Books
8. Antes de Ler

Espero que os indicados se divertam tanto quanto eu com a tag e que vocês tenham gostado do post! Obrigada a Mila por me indicar!